Сказочная серия: когда новое, это забытое старое

Первое, что мне бросилось в глаза в Доме культуры «ГЭС-2» — это большое количество книг. «ГЭС-2» создает публичную библиотеку современного искусства, проводил литературный фестиваль «Контур», организует встречи единомышленников в рамках Книжного клуба, лекции, презентации книг. На протяжении лета в «ГЭС-2» проходит Фестиваль детских книжных издательств.

Текст: Ирина Паялина

Помимо этого, в Доме культуре есть собственное издательство V–A–C Press, ориентированное на широкую аудиторию и работающее в нескольких направлениях. Один из интереснейших проектов – это сказочная серия. Она выходит в рамках детской программы. Но я бы не ограничивала этот проект какими-либо возрастными рамками. 

Фото: Ирина Паялина

Суть сказочной серии в том, что известные литературные произведения оформляют не профессиональные иллюстраторы, а современные художники. Это оммаж советской традиции, когда детской иллюстрацией, подчас вынужденно, занимались художники, сыгравшие важную роль в неофициальном искусстве СССР.

Детские книги с иллюстрациями Э.Булатова и О. Васильева. Фото: Ирина Паялина

Я воспитывалась на сказках, рисунки к которым создавали Эрик Булатов и Олег Васильев. Также детские книги оформляли и Илья Кабаков, и Виктор Пивоваров. 

«Дюймовочка» с иллюстрациями Алексея Булдакова, Фото с сайта https://v-a-c.org/

Сейчас в сказочной серии V–A–C Press 4 книги. Первая – «Дюймовочка» с иллюстрациями Алексея Булдакова, художника и антрополога. Он участник проекта «Школа современного искусства» Авдея Тер-Оганьяна, группы «Общество Радек» (2002–2005) и объединения «Лаборатория городской фауны».

«Замечательная ракета» с иллюстрациями Светы Шуваевой. Фото с сайта https://v-a-c.org/

Вторая книга серии — «Замечательная ракета» Оскара Уайльда с иллюстрациями Светы Шуваевой. Света— художница, в 2016 году на Cosmoscow была выбрана Художником года.

«Приключения Алисы в Стране чудес» с иллюстрациями Павла Пепперштейна. Фото с сайта https://v-a-c.org/

Третья — «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Книга вышла с рисунками Павла Пепперштейна, художника, писателя, музыкального исполнителя, теоретика искусства, одного из основателей группы «Инспекция “Медицинская герменевтика”». 

«Приключения Алисы в Стране чудес» с иллюстрациями Павла Пепперштейна, фрагмент. Фото: Ирина Паялина

Четвертое издание — «Новый наряд короля» Ханса Кристиана Андерсена с иллюстрациями российского дизайнера Тиграна Аветисяна, выпускника колледжа Central Saint Martins.

«Новый наряд короля» с иллюстрациями Тиграна Аветисяна. Фото с сайта https://v-a-c.org/

Готовится к изданию пятая книга — «Денискины рассказы» с иллюстрациями Ольги Чернышевой, художницы, работающей с самыми разными медиа: фотография, видео, инсталляции, живопись, графика. Очень интересно, какой получится книга. 

«Приключения Алисы в Стране чудес» с иллюстрациями Павла Пепперштейна, фрагмент. Фото: Ирина Паялина

Можно ли назвать сказочную серию детской? Я бы сказала – нет. У таких книг нет возрастных рамок. 

Книги можно приобрести в «ГЭС-2», в GarageShop, на Ozon, в «Читай-городе», «Подписных изданиях» и др. 

«Замечательная ракета» с иллюстрациями Светы Шуваевой, фрагмент. Фото: Ирина Паялина

Дом культуры «ГЭС-2», Москва, Болотная набережная, 15, сайт